side by side примеры

• The pilot and passenger sit side by side.
  Пилот и пассажир находятся рядом друг с другом.
• American and Filipino flags fly side by side.
  На сторонах развеваются американские и филиппинские флаги.
• Side by side, they looked down into it.
  Спина к спине они посмотрели в него.
• They could stay side by side or not.
  Они могли бы остаться рядом или нет.
• You will seat side by side with the main pilot.
  Вас усадят бок о бок с основным пилотом.
• To pass through all that comes being side by side.
  Чтобы плечом к плечу проходить через то, что приходит.
• Two States existing peacefully side by side are possible.
  Два государства, существующие бок о бок в условиях мира, возможны.
• We are side by side with you on this path.
  Мы бок о бок с вами на этом пути.
• Let us live in two States side by side.
  Давайте жить в двух соседних государствах.
• Friendship is the wings, so happy to fly side by side!
  Дружба крылья, так счастлив лететь бок о бок!
• There is a second apartment side by side with similar conditions.
  Существует вторая сторона квартира рядом с аналогичными условиями.
• Customary law and common law existed side by side in Zambia.
  В Замбии сосуществуют обычное право и общее англосаксонское право.
• Both peoples are destined to live side by side.
  Обоим народам уготовлено судьбой жить бок о бок друг с другом.
• Today, all countries participate and compete side by side.
  Сегодня все страны принимают участие и соревнуются рядом друг с другом.
• The Israeli and Palestinian people must live together side by side.
  Израильский и палестинский народы должны совместно жить бок о бок.
• Only through peace can Israel and Palestine live side by side.
  Лишь при условии мира Израиль и Палестина смогут жить рядом.
• India struggled side by side with the African nations against colonialism.
  Индия боролась против колониализма бок о бок с африканскими странами.
• “We were sitting side by side and touched hands with each other.
  "Мы сидели рядом и касались рук друг друга.
• T WO MEN, BOTH TALL, walked side by side on Cádiz’s ramparts.
  Двое высоких мужчин неспешно шагали по крепостному валу.
• It must be addressed side by side with other basic political issues.
  Он должен решаться наряду с другими основными политическими вопросами.